-
1 wpaść w kabałę
= wpakować się w kabałę попа́сть в неприя́тное положе́ние, впу́таться в неприя́тную исто́рию -
2 wpakować się w kabałę
= wpaść w kabałę -
3 kabała
сущ.• интрига• кабала• кабалистика• клика* * *kabał|a♀ 1. гадание ň;stawiać (kłaść) \kabałaę гадать на картах;
2. гадальная книга;● wpaść (wpakować się) w \kabałaę попасть в неприятное положение, впутаться в неприятную историю+1. wróżba
* * *ж1) гада́ние n2) гада́льная кни́га•- wpakować się w kabałęSyn:wróżba 1) -
4 kaba|ła
f 1. (wróżenie) fortune-telling (using cards)- stawiać a. kłaść kabałę (to use cards) to tell fortunes2. pot. (trudna sytuacja) quandary; pickle pot.- kupując ten samochód wpakowałeś się w kabałę you’ve got yourself into a fine pickle buying that car3. sgt Relig. cab(b)alaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaba|ła
-
5 kabała
stawiać kabałę Karten legen; -
6 wpakować się
сов. разг.1) влезть; ввали́тьсяwpakować się się do łóżka — завали́ться в крова́ть
2) ( najechać na coś) нае́хать, наскочи́ть, налете́ть•- wpakować się się w kłopotySyn:władować się 1), wpaść 2) -
7 wpakować\ się
сов. разг. 1. влезть; ввалиться;\wpakować\ się się do łóżka завалиться в кровать;
2. (najechać na coś) наехать, наскочить, налететь;● \wpakować\ się się w kabałę (kłopoty) попасть в переплёт+1. władówać się 2. wpaść
См. также в других словарях:
kabała — ż IV, CMs. kabałaale; lm D. kabałaał 1. «wróżenie z kart, z ręki, z liczb, znaków itp.; wróżba» Stawiać, kłaść kabałę. 2. «trudne położenie, kłopoty, tarapaty, zmartwienia» dziś zwykle we fraz.: Wpaść, wplątać się, wpakować się (albo kogoś) w… … Słownik języka polskiego
wpakować — dk IV, wpakowaćkuję, wpakowaćkujesz, wpakowaćkuj, wpakowaćował, wpakowaćowany rzad. wpakowywać ndk VIIIa, wpakowaćowuję, wpakowaćowujesz, wpakowaćowuj, wpakowaćywał, wpakowaćywany, pot. «włożyć coś do czegoś z trudem, siłą; wepchnąć, wcisnąć»… … Słownik języka polskiego